Infos

Médiathèque Municipale de Corbas

Ouvrira à 15:30

5 avenue de Corbetta
69960 Corbas

04.72.51.45.55

Féodor Atkine

 
Féodor Atkine. Source: Wikipedia

Féodor Atkine est un acteur français d'origine russo-polonaise, né le à Paris.

Interprète à l'écran de nombreux seconds rôles, il est également très actif dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière de William Hurt, Ben Kingsley, Hugo Weaving, Hugh Laurie (Dr House), Frank Langella, Jonathan Banks et plus récemment de Tommy Lee Jones depuis le départ à la retraite de Claude Giraud ainsi qu'entre autres une des voix de Jeremy Irons. Il a aussi été la voix du personnage Jafar dans les films d'animation Aladdin et Le Retour de Jafar.

Biographie

Féodor Atkine a la particularité de participer à de nombreuses productions où il joue aussi bien en français, en anglais et / ou en espagnol, il a déjà tourné pour Woody Allen, Claude Zidi, Raoul Ruiz, Claude Lelouch, Pedro Almodóvar, Éric Rohmer, etc.

Il a aussi participé à plusieurs pièces de théâtre ainsi qu'à des créations radiophoniques.

Il est également connu pour ses doublages dans des films ou séries télévisées américaines mais aussi pour des personnages dans les productions Disney. Il est notamment entre autres la voix française régulière de William Hurt, Ben Kingsley, Hugo Weaving et Hugh Laurie (qu'il double notamment dans la version française de Dr House) ainsi qu'une des voix récurrentes de Jonathan Banks, Frank Langella et Jeremy Irons. Depuis 2012, il double aussi Tommy Lee Jones, succédant à Claude Giraud, parti à la retraite.

Théâtre

  • 1970 : Léonce et Léna de Georg Büchner, mise en scène Olivier Katian
  • 1971 : Les Brigands de Friedrich von Schiller, mise en scène Antoine Bourseiller, théâtre du Gymnase
  • 1972 : Prométhée enchaîné d'Eschyle, mise en scène Patrick Falquière
  • 1973 : Le Petit Diable et la flamme de et mise en scène Nicolas Devil
  • 1974 : Les Bottes de l'ogre et La Résistance, mise en scène Jean-Claude Fall, Philippe Adrien, théâtre Nanterre-Amandiers
  • 1974 : La Savane de Ray Bradbury, mise en scène François Dupeyron
  • 1975 : Lear d'Edward Bond, mise en scène Patrice Chéreau, TNP Villeurbanne, théâtre national de Belgique, théâtre de l'Odéon
  • 1975 : L'Avare de Molière, mise en scène Jean Darle
  • 1976 : Schippel de Karl Sternheim, mise en scène Jean-Claude Fall, théâtre de la Commune
  • 1976 : La Dispute de Marivaux, mise en scène Patrice Chéreau
  • 1977 : Vive Henri IV ! ou la Galigaï de Jean Anouilh, mise en scène Nicole Anouilh, théâtre de Paris
  • 1977 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Petrika Ionesco, théâtre Nanterre-Amandiers
  • 1978 : Schippel de Karl Sternheim, mise en scène Jean-Claude Fall, théâtre de la Commune
  • 1978 : Paul Bauch de Volker Braun, mise en scène Max Denes
  • 1978 : Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht, mise en scène Guy Rétoré
  • 1979 : Succès auteur et mise en scène Javier Arroyuelo et Rafael López Sánchez
  • 1980 : Le Loup-Garou de Roger Vitrac, mise en scène Romain Weingarten, théâtre Saint-Georges
  • 1987 : Minitel de toi auteur et mise en scène Chantal Pelletier
  • 1987 : Génousie de René de Obaldia, mise en scène Claude Santelli, théâtre de l'Odéon, théâtre des Célestins
  • 1990 : Othello de William Shakespeare, mise en scène Hervé Tougeron, avec Ann-Gisel Glass
  • 1991 : Les Chants de Maldoror de Lautréamont, mise en scène Hans-Peter Cloos, théâtre Paris-Villette
  • 1993 : Harriet de Jean-Pierre Sarrazac, mise en scène Claude Yersin, Nouveau théâtre d'Angers, théâtre Paris-Villette
  • 1995 : Diktat d'Enzo Cormann, mise en scène Hervé Tougeron
  • 1995 : Bal à Wiepersdorf et Imbiss à Oranienbaum d'Ivane Daoudi, lecture Festival d'Avignon
  • 1997 : Les Réprouvés d'Enzo Cormann, mise en scène Hervé Tougeron
  • 1998 : Diktat (reprise) d'Enzo Cormann, mise en scène Hervé Tougeron
  • 2002 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Yannis Kokkos
  • 2003 : La Dispute de Marivaux, mise en scène Filip Forgeau
  • 2004 : Comme c'est drôle de et par Alain Fleury
  • 2005 : Le Caïman d'Antoine Rault, mise en scène Hans-Peter Cloos, théâtre Montparnasse
  • 2008 : La Dispute de Marivaux, mise en scène Filip Forgeau, théâtre 13
  • 2008 : Du cristal à la fumée de Jacques Attali, mise en scène Daniel Mesguich, théâtre du Rond-Point
  • 2010 : Une maison de poupée d'Henrik Ibsen, mise en scène Nils Öhlund, théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet
  • 2012 : De beaux lendemains de Russell Banks, mise en scène Emmanuel Meirieu, tournée
  • 2015 : Anna Christie d'Eugene O'Neill, mise en scène Jean-Louis Martinelli, Théâtre de l'Atelier

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010

Courts métrages

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

  • 1992 : Aladdin : Jafar
  • 1994 : Le Retour de Jafar : Jafar
  • 2000 : La Route d'Eldorado : Tzekel-Kan
  • 2002 : La Légende de Parva : Malaw (voix originale)
  • 2003 : La Légende du Cid : Ben Youssuf
  • 2004 : Le Fil de la vie : Nezo
  • 2009 : Brendan et le Secret de Kells : Abbé Cellach / Frère Sergueï
  • 2009 : Coraline : M. Bobinsky
  • 2009 : Battle for Terra : le général Hemmer
  • 2011 : Rango : l'Œil de pierre
  • 2011 : The Prodigies : Charles Killian
  • 2011 : Mission Noël : Les Aventures de la famille Noël : Steve Noël
  • 2012 : Drôles d'oiseaux : Drago
  • 2012 : Ernest et Célestine : le juge grizzly
  • 2014 : Mune, le Gardien de la Lune : Leeyoon
  • 2015 : Tout en haut du monde : Oloukine
  • 2018 : Mutafukaz : Mister K
  • 2019 : Dragons 3 : Le Monde caché : Grimmel
  • 2019 : Monsieur Link : Lord Piggot-Dunceb

Télévision

Téléfilms

  • William Hurt dans :
    • Moby Dick (2010) : le capitaine Achab
    • Challenger (2013) : Richard Feynman
  • 1999 : La Ferme des animaux : Napoléon
  • 2005 : Icône : Igor Komarov (Patrick Bergin)
  • 2007 : Guerre et Paix : Prince Nicolas Bolkonsky (Malcolm McDowell)
  • 2011 : The Sunset Limited : White (Tommy Lee Jones)
  • 2012 : Carta a Eva : Francisco Franco (Jesús Castejón)
  • 2013 : Muhammad Ali's Greatest Fight : Erwin Griswold (Peter McRobbie)

Séries télévisées

Séries d'animation

  • 2008-2012 : le curé
  • 2009 : Monsieur Bébé : M. Bébé
  • 2012 : Kaeloo : Olaf
  • 2018 : Mr. Magoo : Fizz
  • 2018 : La Colline aux lapins : le général Woundwort

Jeux vidéo

  • 2000 : Aladdin : La Revanche de Nasira : Jafar
  • 2006 : Kingdom Hearts 2 : Jafar
  • 2006 : The Secrets of Da Vinci : Le Manuscrit interdit : Léonard de Vinci, Saturnin
  • 2009 : Le Seigneur des Anneaux : L'Âge des conquêtes : le narrateur et Elrond
  • 2013 : Skylanders : Swap Force : le baron Von Shellshock
  • 2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft : Thrall
  • 2014 : Lego Le Hobbit : Elrond
  • 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Emhyr var Emreis
  • 2015 : Skylanders: SuperChargers : Baron Von Shellshock
  • 2016 : Lego Star Wars : Le Réveil de la Force : le leader Suprême Snoke
  • 2016 : Skylanders: Imaginators : le baron Von Shellshock
  • 2016 : Dishonored 2 : le duc Lucas Abele
  • 2017 : Starcraft: Remastered : Arcturus Mengsk
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Hippocrate
  • 2019 : A Plague Tale: Innocence : le grand inquisiteur Vitalis Bénévent

Voix off

Documentaires

  • 2002 : Sur la terre des monstres disparus : le narrateur
  • 2003 : Sur la terre de nos ancêtres : le narrateur
  • 2004 : Novgorod, lettres du Moyen Âge : le narrateur
  • 2006 : Les Ombres du bagne : le narrateur
  • 2008 : Le Grand Voyage de Charles Darwin : le narrateur
  • 2009 : Naïca : La Grotte aux cristaux géants : le narrateur
  • 2009 : Life, l'aventure de la vie : le narrateur
  • 2010 : Trappeurs de volcans : le narrateur
  • 2012 : 360° - Géo : le narrateur (épisodes Désert d'Atacama : La Vie sans eau, Bangladesh, l'hôpital flottant et Floride : La Guerre des pythons)
  • 2013 : Les Énigmes du Sphinx : le narrateur
  • 2014 : Patrimoine Culturel Immatériel : le narrateur
  • 2014 : L'Addition s'il vous plaît : le narrateur
  • 2014 : Lune de François de Riberolles : le narrateur
  • 2014 : Grizzly : le narrateur
  • 2015 : Le Grand Charles : le narrateur
  • 2016 : L'Affaire des Babas Michelin : le narrateur
  • 2016 : 360° - Géo : Saint-Bernard et ses Chiens

Publicités

  • 2011 : L'Oréal Men Expert Vita Lift 5 (voix française de Hugh Laurie)
  • 2011 : Apple iPad 2 (voix off)
  • 2012 : Apple MacBook Pro 15" Rétina (voix off)
  • 2014 : Bande-annonce du jeu vidéo Assassin's Creed Unity (le narrateur)

Livres audio

  • 2009 : Tout est sous contrôle de Hugh Laurie
  • 2014 : Un long chemin vers la liberté (texte abrégé) de Nelson Mandela
  • 2014 : Le Quatrième Mur de Sorj Chalandon
  • 2014 : Mapuche de Caryl Férey
  • 2014 : Le vieux qui lisait des romans d'amour de Luis Sepúlveda
  • 2016 : La Tombe de Sargeras prélude de World of Warcraft: Legion de Robert Brooks
  • 2017 : La Guerre de mille ans : Deux Vifs Éclats, première partie, L'Étoile d'émeraude, deuxième partie et Ombre et Lumière, troisième partie de World of Warcraft: Legion de Robert Brooks
  • 2018 : Le Quidditch à travers les âges de J. K. Rowling

Distinctions

Récompense

  • 1988 : Prix du meilleur second rôle masculin aux Premios (récompenses des films hispaniques) pour Lola (1986).

Décorations

  • Officier de l'ordre des Arts et des Lettres. Il est promu officier le .

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuel :
    • Allociné
    • (en) AllMovie
    • (en) Internet Movie Database
  • Liste détaillée des doublages de Féodor Atkine sur RS Doublage
  • Liste partielle des doublages de Féodor Atkine sur Doublagissimo
  • Liste sélective des doublages de Féodor Atkine (séries) sur Doublage Séries Database
  • Portail du théâtre
  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision française
  • Portail de l’animation
  • Portail du jeu vidéo

Licence Creative Commons Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Féodor Atkine de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste

DVD

Afficher "Dans la cour"Afficher "Grand Froid"Afficher "Tout en haut du monde"Afficher "Fleur de tonnerre"

Texte Lu

Afficher "L'archipel du chien"Afficher "L'assassin qui rêvait d'une place au Paradis"Afficher "Mapuche"