Mark Lesser, né le 23 juin 1963 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine, est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Biographie

Il est notamment connu pour avoir été la voix française de Johnny Depp (Tom Hanson) dans 21 Jump Street, de Sasha Mitchell (Cody Lambert) dans Notre belle famille, de Nicholas Brendon (Alexander « Alex » Harris) dans Buffy contre les vampires de Matt Leblanc (Joey Tribbiani) dans la série Friends lors des huit premières saisons. Également très actif dans le doublage de dessins animés, il est la voix de Trunks adulte et Son Gohan adolescent dans Dragon Ball Z, une des voix de Leonardo dans Tortue Ninja : Les Chevaliers d'écaille, ainsi que la 3^ème voix de Woody Woodpecker (après Guy Piérauld et Roger Carel) pour la série Le Woody Woodpecker Show.

Mark Lesser était l'invité de Japan Expo 4^e Impact en juillet 2002. Il présente aussi les bandes-annonces des programmes sur la chaîne MCM.

Il est le frère de l'acteur français David Lesser, spécialisé lui aussi dans le doublage, et de la chanteuse Gigi Lesser.

Vie privée

Il partage sa vie avec la comédienne Malvina Germain. Leur fils, Charles Germain, est également présent dans le doublage.

Filmographie

Télévision

• 1974 : Typhelle et Tourteron de Louis Grospierre
• 1976 : Adios d'André Michel
• 1978 : L'Équipage d'André Michel
• 1979 : Avoir été de Roland-Bernard

Doublage

Cinéma

Films

• Nicholas Turturro dans :
  • Hellraiser 5 (2000) : l'inspecteur Tony Nenonen
  • Quand Chuck rencontre Larry (2007) : Renaldo Pinera
  • Takers (2010) : Franco Dalia
  • Bucky Larson : Super star du X (2011) : Antonio

• Jason Lee dans :
  • Les Glandeurs (1995) : Brodie Bruce
  • Jay et Bob contre-attaquent… encore (2019) : Brodie Bruce

• Michael Raymond-James dans :
  • Black Snake Moan (2006) : Gill
  • Sweet Girl (2021) : l'inspecteur John Rothman

• 1983 : Outsiders : Sodapop Curtis (Rob Lowe)
• 1984 : Seize bougies pour Sam : Cliff (Darren Harris)
• 1985 : Une amie qui vous veut du bien : Barry (JJ Cohen)
• 1988 : Vendredi 13, chapitre VII : Un nouveau défi : Dan (Michael Schroeder)
• 1989 : Le Carrefour des innocents : Barry (Gino de Mauro)
• 1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : le lieutenant Bill Steiner, timonier du DSRV (Timothy Carhart)
• 1990 : Class of 1999 : Angelo (Joshua John Miller)
• 1992 : Les Experts : le gardien de nuit (Bodhi Elfman)
• 1992 : Light Sleeper : un junkie philosophe (David Spade)
• 1993 : Génération rebelle : Clint Bruno (Nicky Katt)
• 1995 : Midnight Man : Tango (Steven Vincent Leigh)
• 1996 : Race the Sun : Eduardo Braz (Anthony Ruivivar)
• 1997 : Starship Troopers : Ace Levy (Jake Busey)
• 1997 : Sans foi ni loi : Whitt (Christopher Kennedy)
• 1999 : La Main qui tue : Pnub (Elden Henson)
• 2000 : Presque célèbre : Quince Allen (Kyle Gass) (scènes supplémentaires, Director's cut uniquement)
• 2002 : ESPN's Ultimate X : Le film : Carey Hart (Carey Hart) (film documentaire)
• 2005 : Shérif, fais-moi peur : Enos Strate (Michael Weston)
• 2007 : Les Rois du patin : le premier commentateur (Scott Hamilton)
• 2008 : Un Anglais à New York : Sidney Young (Simon Pegg)
• 2009 : Les Copains dans l'espace : Yuri (Diedrich Bader)
• 2013 : La Malédiction de Chucky : ? ( ? )
• 2019 : Dora et la Cité perdue : Alejandro Gutierrez (Eugenio Derbez)
• 2020 : Les Nouveaux Mutants : voix additionnelles
• 2022 : Jackass 4.5 : lui-même (Zach Holmes)
• 2023 : Power Rangers : Toujours vers le futur : William « Billy » Cranston / Ranger bleu (David Yost (en))

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

• Nicholas Brendon dans :
  • Céleste & the City (2004) : Dana Blodgett/Harrison
  • Relative Chaos (2006) : Gil Gilbert
  • Mon voisin si secret (2009) : Brent
  • Des souvenirs pour Noël (2009) : Michael
• 1982 : Les Monstres du labyrinthe : Robbie Wheeling (Tom Hanks)
• 2008 : Sous le signe de l'amour : Wolfgang Jäger (Georg Prokop)

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Émissions de télévision

• Art Attack : Vincent de la noix de coco
• Attaques de requins à la Réunion - L'enquête : Voix off

CD

• Ragen Blue ~Symphonic Image Album~ : Ron

Youtube

• LA PUISSANCE DE BROLY ! - Débat Z  : Broly (intro)
• 2021 : Le Métalleux Geek - Le Croisement des Mondes : Un livreur de nourriture mexicaine / SanGohan

Sagas MP3

• 2022-2023 : La Mémoire Arrangée : Marco Poich

Direction artistique

Jeux vidéo

• 2005 : SOCOM: U.S. Navy SEALs - Fireteam Bravo
• 2006 : Cars : Quatre Roues
• 2008 : Scene It? Box Office
• 2009 : Gran Turismo
• 2009 : Little Big Planet
• 2009 : Invizimals
• 2009 : Operation Flashpoint: Dragon Rising
• 2009 : Raven Squad: Operation Hidden Dagger
• 2009 : EA SPORTS Active : Personal Trainer
• 2009 : Batman: Arkham Asylum
• 2010 : Dante's Inferno
• 2011 : Driver: San Francisco
• 2011 : Batman: Arkham City
• 2013 : Batman: Arkham Origins
• 2014 : LEGO Le Hobbit
• 2015 : LEGO Dimensions
• 2015 : Batman: Arkham Knight
• 2016 : Quantum Break

Publicités

• Voix-off de la publicité pour la lessive Saint-Marc

Voix off

• MCM (depuis 2010)
• Europe 2 entre 2001 2004 avec Catherine Nullans
• La Radio de Sebb (Webradio) depuis 2005
• Les Colocs sur One FM (Suisse) depuis 2011

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Site officiel
• Mark Lesser sur RS Doublage

• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Mark Lesser de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste