Résumé : Mare Sheehan, héroïne locale et inspectrice de police d'une petite ville de Pennsylvanie enquête sur un mystérieux meurtre, alors que sa propre vie s'effondre autour d'elle. L'exploration du côté sombre d'une petite communauté proche l'amènera à découvrir que les histoires de famille et les tragédies antérieures peuvent définir notre présent. 7 épisodes : 01 Lady Hawk en personne (Miss Lady Hawk Herself) 02 Pères (Fathers) 03 (Enter Number Two) 04 Pauvre Sisyphe (Poor Sisyphus) 05 Illusions (Illusions) 06 Et bien mauvais serait l'orage (Sore Must Be the Storm) 07 Derniers sacrements (Sacrament)
Document disponible dans la bibliothèque suivante :
Résumé : À Braddock, une banlieue ouvrière américaine, la seule chose dont on hérite de ses parents, c'est la misère. Comme son père, Russell Baze travaille à l'usine, mais son jeune frère Rodney a préféré s'engager dans l'armée, en espérant s'en sortir mieux. Pourtant, après quatre missions difficiles en Irak, Rodney revient brisé émotionnellement et physiquement. Lorsqu'un sale coup envoie Russell en prison, son frère cadet tente de survivre en pariant aux courses et en se vendant dans des combats de boxe. Endetté jusqu'au cou, Rodney se retrouve mêlé aux activités douteuses d'Harlan DeGroat, un caïd local sociopathe et vicieux. Peu après la libération de Russell, Rodney disparaît. Pour tenter de le sauver, Russell va devoir affronter DeGroat et sa bande. Il n'a pas peur. Il sait quoi faire. Et il va le faire, par amour pour son frère, pour sa famille, parce que c'est juste. Et tant pis si cela peut lui coûter la vie. Bonus : - Les coulisses du tournage - Interviews - Bandes-annonces.